{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
全店,2件免運
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
獨特顏料水洗工藝: 經過高規格的工藝水洗,布料表面帶有自然水洗淡出的微舊濾鏡感,越洗越有老衣的獨特味道。
100% 舒肌原生純棉: 嚴選觸感柔軟、洗後完全不僵硬的面料,順應身形流暢微貼,體感無敵親膚。
高修飾度順身微寬裕版型: 45cm 剛好肩寬與 52cm 順身胸寬,擺脫大版衣的笨重感,大方隱形所有上半身肉肉。
普通的純棉短 TEE 天天穿總覺得有點無聊,衣櫃裡真的很需要一 traditions 這種自帶復古街頭感的水洗短 TEE。它最迷人的地方就是那個經過特殊顏料水洗後、帶有微舊水洗紋理的炭灰色調,完全沒有新衣服的生硬感。正面點綴了帶有美式雷托風格的圖案,長度做得很貼心,不管是隨性配條牛仔褲還是長裙,都能在不經意間拉出滿滿的穿搭亮點。
穿上它最真實的感受就是:「料子好軟好順身,有種穿了很久的安心與放鬆!」
因為布料在出廠前經過多道水洗工序,貼著肌膚穿的時候會有一種洗舊軟糯的平滑手感,完全擺脫了普通棉 TEE 容易帶來的硬挺與悶熱。52cm 的胸寬與直筒下擺拿捏得非常有心機,它不會鬆垮得像睡衣,而是順著身形流暢直落,在身體周圍留了剛剛好的修飾空間。24cm 的寬裕袖長剛好把最在意的手臂線條全部隱形,走動的時候衣擺空空的很有空氣感,體感極度放鬆自在。
材質: 100% 原生純棉 (舒肌軟糯質地 / 獨特顏料水洗工藝 / 復古美式圖案印花)
顏色: 經典炭灰
布料特性: 厚度適中 / 有彈性 / 無內襯 / 面料經水洗工藝極度親膚
洗滌說明: 為防止衣物受損,建議前幾次單獨冷水手洗或送專業乾洗 | 請放置於陰涼處平鋪晾乾 | 有色及丹寧面料有輕微掉色屬正常工藝現象,請務必與淺色衣物分開洗滌 | 不可熨燙 | 不可使用漂白劑
詳細尺寸 (cm): FREE (均碼 / 微寬鬆順身直筒版型) | 總長 68 / 肩寬 45 / 胸寬 52 / 下擺寬 53 / 臂孔寬 26 / 袖長 24 / 袖口寬 20
(備註:因測量方式與位置不同,可能存在 1-3 cm 的正常誤差)
穿搭建議
美式復古高街風: 選擇這款經典炭灰短 TEE,下身搭配一條大家衣櫃裡常備的前立體雙打褶下擺率性流蘇直筒丹寧九分褲(淺藍色調)。將短 TEE 的前方衣擺稍微紮一點點進褲頭,大方露出牛仔褲正面的雙打褶細節,腳踩復古運動鞋、配個棒球帽,就是最舒服、不刻意的日常街頭打扮。
知性微辣俐落穿法: 下身搭配一條前立體雙打褶後腰鬆緊馬蹄牛仔褲(深藍色調)。大方將這款水洗短 TEE 的衣領微微往一邊拉,隱約露出鎖骨線條,將衣擺完整全紮進褲頭裡拉高身形比例,外面隨性疊穿一件輕量透氣韓紙混紡寬領落肩針織罩衫,看起來點帥氣又不會太拘謹。
乾淨慵懶慢步 Look: 下身搭配一條寬裕全腰抽繩廓形垂墜感麥西工裝長裙(像是柔和灰或深青綠色調)。大方將短 TEE 的衣擺全部垂放在長裙外面,利用短 TEE 的水洗紋理加上長裙的流暢直筒垂墜線條,手裡提著一個寬裕大容量舒肌純棉托特包,整個人看起來充滿了不費力的鬆弛感。
個人測量一定有誤差




